{"id":739,"date":"2025-07-24T14:39:22","date_gmt":"2025-07-24T12:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/elytres.net\/?p=739"},"modified":"2025-07-24T14:39:22","modified_gmt":"2025-07-24T12:39:22","slug":"delpastre-duna-lenga-lautra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elytres.net\/?p=739","title":{"rendered":"Delpastre, D&rsquo;una lenga l&rsquo;autra"},"content":{"rendered":"\n<p>Depuis d\u00e9but 2024, nous travaillons avec <a href=\"https:\/\/www.sirventes.com\/artiste-4-monique-burg.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sirventes.com\/artiste-4-monique-burg.html\">Monique Burg<\/a> autour de l\u2019\u0153uvre po\u00e9tique de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marcelle_Delpastre\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marcelle_Delpastre\">Marcelle Delpastre<\/a>. <br>Quel plaisir d&rsquo;avoir le temps de nous immerger dans cet univers !<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le spectacle, Monique lit et dit des po\u00e8mes ainsi que quelques extraits autobiographiques de Delpastre.<br>Je violone, diffuse des paysages sonores et un collectage, joue du synth\u00e9tiseur modulaire et de la gamellane (orthographe non encore stabilis\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n<p>Voici le teaser, r\u00e9alis\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.nicolasgayraud.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.nicolasgayraud.com\/\">Nicolas Gayraud<\/a> :<br><\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bKpMYxDMBO0\" title=\"Marcelle Delpastre : D'una lenga l'autra - Monique Burg &amp; Fran\u00e7ois Dumeaux [teaser]\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\" width=\"332\" height=\"187\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Plus d&rsquo;informations sur le site de Sirvent\u00e9s : <a href=\"https:\/\/www.sirventes.com\/album-84-d-una-lenga-l-autra-avec-francois-dumeaux.html\">https:\/\/www.sirventes.com\/album-84-d-una-lenga-l-autra-avec-francois-dumeaux.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis d\u00e9but 2024, nous travaillons avec Monique Burg autour de l\u2019\u0153uvre po\u00e9tique de Marcelle Delpastre. Quel plaisir d&rsquo;avoir le temps de nous immerger dans cet univers ! Dans le spectacle, Monique lit et dit des po\u00e8mes ainsi que quelques extraits autobiographiques de Delpastre.Je violone, diffuse des paysages sonores et un collectage, joue du synth\u00e9tiseur modulaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[131,132,135,133,134],"class_list":["post-739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-collaborations","tag-delpastre","tag-monique-burg","tag-poesie","tag-sirventes","tag-spectacle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=739"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/739\/revisions\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elytres.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}